Übersetzungsbüro Bernhard Wilczek

Herr Wilczek hat in einem zweistündigen Gespräch mit einem komplexen medizinisch- juristischen Sachverhalt simultan übersetzt. Vor dem Gespräch hat er sich über den Sachverhalt informiert, um einen Überblick zu bekommen. Herr Wilczek hat ruhig, souverän, präzise und mit Engagement übersetzt. Waren in wenigen Fällen der Sinn von Aussagen ihm nicht vollständig klar, hat er sofort nachgefragt, um eine genaue Übersetzung sicherzustellen. Herr Wilczek bewies Einfühlungsvermögen in die bestehende sensible Situation, blieb aber neutral im Hintergrund. Auch dank seiner Leistung war der Gesprächsverlauf sehr konstruktiv. Sehr empfehlenswert und professionell.

Herr Wilczek und ich arbeiten nun seit weit über 10 Jahren zusammen. Dabei sind wir vorwiegend als Konferenzdolmetscher Polnisch-Deutsch-Polnisch zusammen unterwegs und haben schon viele Konferenzen gemeinsam gedolmetscht.Auch im Bereich der schriftlichen Übersetzungen unterstützen und ergänzen wir uns gegenseitig mit unseren jeweiligen Fachgebieten und stehen dem jeweils anderen mit Ratschlägen zur Seite. Insbesondere für technische Übersetzungsaufträge kann ich Herrn Wilczek sehr empfehlen.

Phänomenal!Wir nutzen die Leistungen vom Büro des Herrn Wilczek gelegentlich seit mehr als 10 Jahren und können nur positives berichten. Schnell und professionell.

Sehr professionell. Eine klare Empfehlung, vor allem wenn es schnel gehen muss :-)

Einfach perfekt. Sehr hilfsbereit und sehr kompetent. Preise vollkommen in Ordnung. Besser geht nicht. Vielen Dank.

Sehr nett und kompetent, danke für die schnelle Bearbeitung und Übersetzung

Seit Jahren unser Mann" für Polnisch - ausnahmslos professionelle Übersetzungen und stets freundlicher und zuverlässiger Service. Unbedingt empfehlenswert!"

Sachlich und praktische Orientierung mit vorherige Terminabsprache.

Sehr professionelles Auftreten, äußerst schnelle Bearbeitung und Lieferung zu einem fairen Preis. Dazu auch eine sehr angenehme Kommunikation.Wenn ich erneut etwas aus dem Polnischen zu übersetzen habe, komme ich gerne wieder. Danke!