Übersetzer für Türkisch, Yeminli Tercüman Murat Mümtaz Gök, allg.beeidigt & öff.bestellt

Der beste Dolmetscher und Übersetzer den ich kenne! Ich kann Ihn jedem weiterempfehlen und bin sehr zufrieden!

Ich danke dem Übersetzer Murat M. Gök für seine tolle Leistung, meine Zeugnisse und Dokumente sind so gut übersetzt worden, dass ich meine Anmeldung zu wichtigen Bildungseinrichtungen in der Türkei bestens und ohne Verzögerungen habe durchführen können. Danke für eine super Arbeit. Kann ich nur weiterempfehlen!

Herr Gök ist ein kompetenter, hilfsbereiter Dolmetscher und ohne Probleme in der Lage simultan zu übersetzen. Positiv zu bemerken ist, dass er, wenn erforderlich, Begriffe auch zunächst wörtlich übersetzt und dann die von ihm angenommene Interpretation mitteilt.

Für unsere Zahnarztpraxis ein essentielles professionelles und immer zuverlaessiges Dolmetscherbüro! Danke!

Herr Mümtaz wurde zur notariellen Beurkundung hinzugezogen und hatte den Vertrag zwecks Vorbereitung sogar bereits vorab erhalten. Er übersetzte im Termin dann zwar wörtlich richtig, jedoch ergab seine Übersetzung juristisch eine andere Bedeutung und Folge.Was ein fataler Fehler ist, denn notariell beurkundete Verträge können nicht einfach mal korrigiert werden, sondern bedürfen dem Einverständnis beider Parteien und eines komplett neuen kostspieligen Notarvertrages. Finger weg von dem Schein und Wind seines Auftretens!!!