Der Durchbruch

Dit werk van Heinz Tobolla uit 1984/85 herinnert aan de tweedeling van het toenmalige Duitsland. Het donkere Belgische graniet symboliseert voor mij het harde, ruwe van die tweedeling. Tegelijk had het het werk iets profetisch. Vier, vijf jaar later is de doorbraak immers gelukt en is D weer één. Al zijn de tegenstellingen nog steeds niet verdwenen...

Skulptur von Heinz Tobilla aus dem Jahr 1984/1985, geschaffen aus belgischem Granit. Der Monolith sollte an die Teilung Deutschlands erinnern.Er steht auf einem ruhigen, versteckt und dennoch sehr innerstädtischen gelegenen Platz, unweit der Altstadt und des Doms, in einem hübschen, sehr beliebten Wohnquartier.Der Platz eignet sich, ein Päuschen beim Pflastertreten bei einem Stadtrundgang einzulegen.

Nice modern art statue.