St.-Nikolai-Kirche zu Constappel

Sehr hübsche alte Kirche aus dem 12 jh.

On a family trip. Brought my 79yr old mother to the homeland. Her mother's grandfather and grandmother came from this area. I have traced the various lines for many centuries and wanted her to see the villages around Dresden where the families came from. This is a little church - wasn't able to get in. The traditional wooden balcony could be seen through the windows.

Lässt sich im Hof unter der Linde sitzen und ist gemütlich, konnten leider nicht die Kirche besichtigen

ein sehr kleiner, aber feiner Weihnachtsmarkt, der nicht so überlaufen war

Nach der schönen Wanderrunde Saubachtal-Röhrsdorf-Regenbachtal dann nochmal hierher zur Kirche. Das klangvolle Geläut war gegen 14 Uhr zu hören, als unten auf dem kleinen Dorffriedhof jemand in die Ewigkeit verabschiedet wurde. Abends gegen 17 Uhr dann leise Orgelklänge. Wirkt gar nicht wie eine Dorfkirche. Hat einerseits romanische Ursprünge, andererseits einen pittoresken neogotischen Turm und rundum Grabmale/Epitaphe längst verschollener Adliger. Ist schön restauriert. Bereits um 1000 herum soll hier eine Parochie/Pfarre existiert haben (Bistum Meißen seit 968). Interessant ist auch das Nacke-Grabmal. Emil Nacke hatte drüben in Coswig-Kötitz 1900 das erste sächsische Automobil Coswiga" hergestellt. Bis 1930 auch Busse und LKW (=> Coswiger Heimatmuseum Karrasburg). Beim Wandern über die Höhen bilden die Kirchtürme seit Jahrhunderten ruhige und stilvolle Landmarken.Allen eine gute Zeit."