Ruine Roggenbach

Etwas abgelegen befindet sich die Ruine ,,Steinegg . Gut sichtbar sind nur noch ein paar Mauerreste und der Bergfried der allerdings abgesperrt ist."

Wird momentan restauriert, ist somit abgesperrt

Sono le rovine di una antica fortezza del XII secolo.In origine era di proprietà di 2 diverse famiglie di cavalieri che occupavano le 2 torri del castello.Dopo diversi assedi e combattimenti, ormai ridotto a rudere, venne abbandonato nel XVIII secolo.Oggi rimangono le 2 torri e parti delle mura, che si raggiungono in circa 20-25 minuti di cammino ( una parte nel bosco...), partendo dal posteggio.Una delle torri, ha una passerella che permette di salire in cima.Si visita liberamente, ma occorre fare attenzione, a causa del cattivo stato della costruzione.

Beide Ruinen (Ruine Roggenbach und die 400m nördlich gelegene Ruine Steinegg) liegen sehr romantisch, wurden gerade lobenswerterweise aufwendig gesichert und sind wieder frei zugänglich. Leider wurde dabei der Treppenaufgang zum westlichen Turm entfernt wodurch dieser sehr schöne Ort eine Attraktion eingebüßt hat.

Die Ruine Roggenbach ist die größere der Roggenbacher Schlösser! Die Ruine ist noch relativ gut erhalten und besteht aus 2 erhaltenen Türmen(Bergfriede), dem Burghof und Resten der Zwingermauer!Sie liegt in Sichtweite der Ruine Steinegg! Momentan ist sie gesperrt, da umfangreiche Sanierungen an der Burg vorgenommen werden!

Schöne Ruine in herrlicher Natur, leider etwas viel Verkehrslärm an schönen Sonntagen