Stunning cross statue

Deze 'Kreuzigungsgruppe' gun je een plek waar ze beter tot haar recht zou komen. Nu staat de beeldengroep uit brons wat verloren naast de in- en uitrit van een parkeergarage. De groep dateert uit 1989 en is van de hand van Bonifatius Sternberg. Een beeldhouwer die in Aken meer sporen heeft nagelaten, zoals met de vijf rennende paarden voor het station. Het beeld werd bekostigd met giften van burgers.

Eins muss man den Aachenern lassen:Sie haben sich einen derben, mundartlichen Humor bewahrt!Das Wohnviertel im Rücken der Kreuzigungsgruppe trägt den Namen „Henger Hergotts Fott“, was ins Hochdeutsche übersetzt nichts anderes bedeutet als „Hinter dem verlängerten Rücken des Herrgotts“.

Just beautiful to stand in front of it.Just marvelous the surprise of coming by it in the street.

Beautiful sculpture. Nice benches to sit next to it.Certainly needs a bookshelf (Bücherschrank) next to benches to encourage longer sitting and enjoying the large tree shade.Needs an English sign with some info pls.Nice to know sculpture was made by same person that made the Horses next to Hauptbahnhof.Aachen has amazing sculptures. I wonder if any book with photos and info of all of them exists.Let’s make one dual Language one (Deutsch and English both).