Kastorbrunnen - Napoleonsbrunnen

ο νομάρχης του γαλλικού διαμερίσματος Rhin-et-Moselle, εχτισε το νεοκλασικό σιντριβάνι από μπλοκ βασάλτη το 1812 μπροστά από την εκκλησία Castor. Η βιαστική επιγραφή του, η οποία ήταν επίσης σκαλισμένη σε ορθογραφικά λανθασμένα γαλλικά, είχε σκοπό να τιμήσει τη δήθεν επιτυχημένη ρωσική εκστρατεία του Ναπολέοντα. Στην πραγματικότητα, η ρωσική εκστρατεία του Ναπολέοντα κατέληξε σε καταστροφή. Το 1814, οταν οι Ρωσοι κατάκτησαν την πόλη δεν αφαίρεσαν την επιγραφή απο την βρύση, αλλά ο Διοικητής τους στρατηγός Saint-Priest εβαλε μια δευτερη επιγραφή απο κάτω που έλεγε : Είδαμε και εγκρίνουμε

Schön

Hinter dem Brunnen verbirgt sich eine unglaubliche Geschichte.

Auf jeden Fall steckt hier eine interessante Geschichte. Wenn man in Koblenz Deutsches Eck und die Rheinpromenade besuchen möchte, dann gibt es hier auch sehr viele solche kleine Perlen der Geschichte wie Napoleonsbrunnen

Стелла интересная, историческая. Но фонтана там уже не было.

Schöner Brunnen.

Großer, auf den ersten Blick eher weniger attraktiver Brunnen, da er nur aus einer Säule besteht, und da sein Wasser nur zur Trinwasserversorgung dient(e). Dafür eine ungemein interessante Geschichte, die gut an der Aufschrift erkennbar ist. Der Brunnen wurde durch den französischen Gouverneur von Koblenz in Erinnerung an den großartigen und siegreichen Feldzug gegen Russland gewidmet. Und dieser Zweck - und die französische Aufschrift - wurde dann durch den russischen Gouverneur - nach dem Sieg gegen die Franzosen - gelesen und genehmigt" (vu et approuvé ...". Offensichtlich ein Mensch mit Humor

Interessanter Brunnen mit witziger Geschichte. Man muss nur unten die Bodenplatte lesen. Anschließend zu einer kleinen Rast kann man in den Kirchengarten gehen und sich bei Wasserspielen entspannen.

Nicht so beeindruckend