Kopf des heilligen St. Gereon

Located in a park next to St Gereon Church (Gereonsdriesch) which is one of the most unusual edifices in all of Germany.

Scultura molto particolare che si trova a due passi da San Gereone.

Eindrucksvolles Bauwerk.

Niezwykła rzeźba z 2005 roku, upamietniajaca św. Gereona, wczesnochrześcijańskiego męczennika i patrona Kolonii. Wg legendy, Gereon był rzymskim żołnierzem legionu tebańskiego (Egipt), który nawrócił się na chrześcijaństwo i po przyjeździe do Europy na rozkaz cesarza Maksymiana został wraz z towarzyszami z legionu ścięty. Miało to miejsce gdzieś na przełomie III i IV wieku. Granitowa rzeźba waży 8 ton i jest dziełem turecko-niemieckiego rzeźbiarza Iskendera Yedilera (ur. 1953). Zaraz obok znajduje się kościół pw. Św. Gereona.

Caminando fuimos a encontrarnos con la cabeza perdida.

Voor de Sint- Gereonskerk staat ( of ligt ) het standbeeld van het hoofd van de Heilige Sint-Gereon.Het is een sculptuur van de Duitse-Turkse beeldhouwer Iskender Yediler van 2005.De kop is van grijs graniet , weegt 8 ton en heeft ongeveer de grootte van een baby olifant.Volgens de legende werd de basiliek St-Gereon gebouwd op de graven van Gereon en zijn metgezellen.Op dit punt , in 286 , werden de legionair Gereon en andere leden van het Thebaanse Legioen in opdracht van Keizer Maximianus , gemarteld en onthoofd , omdat ze zich tot het christendom hadden bekeerd.De feiten zijn juist.De plaats zeer onwaarschijnlijk.