Übersetzungsbüro Durukan Yilmaz

Arbeitet supper

Also ich war bei ihr um einen Text übersetzen zu lassen. Sie zählte die Zeilen ab und sagte mir das die kosten sich auf etwa 100€ belaufen würden. Gut dachte ich mir, dass passt soweit. Nach einer Weile musste ich ihr gar hinterher laufen um es übersetzen zu lassen. Nach verrichteter Arbeit schrieb sie mir plötzlich eine Rechnung von sage und schreibe 170 €.. Dabei war es doch mündlich abgesprochen, dass der Betrag sich auf 100€ belaufen würde. Ich weiß, und das weiß auch jeder Handwerker, daß jeder mündliche Vertrag eingehalten werden muß. Leider war zu dieser Zeit mein Anwalt im Urlaub:/ kann ich ihn nicht verdenken, braucht jeder mal, und so ging ich zur Polizei. Diese waren in diesem Fall nicht geschult und ich saß auf Zugwang. Ich brauchte die Übersetzung, ich forderte mein Schreiben und sie wollte es mir nur herausrücken wenn ich die Rechnung zahle. Was ich nicht einsah, nach ein bisschen Druck (es kam mir schon erpresserisch vor), bekam ich mein original zurück. Der ganze Stress nur weil sie nicht den mündlichen Vertrag (dieser ist wirklich bindet) , nicht einhalten konnte. Am Ende des Monats war ich zufälliger weiße bei meinem Anwalt (hatte einen anderen Fall am laufen), und dieser erklärte mir, dass sie rechtswidrig gehandelt hatte. Er hatte sie rechtlich einen Denkzettel verpasst. Gut, ich persönlich würde nicht zu ihr gehen, sie würde sich nicht an mündliche Absprachen halten und das ist ein no go. Ich suche lieber andere übersetzter auf, die verschönern die Rechnung nicht.

Frau Durukan Yilmaz arbeitet schnell, zuverlässig und unkompliziert! Ich werde mich wieder an sie richten, wenn ich eine Übersetzung brauche.

Frau Durukan War sehr nett und hat alle meine Dokumente möglichst schnell und günstig übersetzt. Ich war sehr zufrieden und empfehle alle.

Yaptigi isin hakkini veren, verdigi sözde çok hassas ve de kaliteli bir insan...Tekrar tekrar tesekkürü bir borç biliyorum. Kesinlikle tavsiye ederim.Ibrahim

Professioneller und schneller Service.

Durukan Yılmaz hanım işinde çok profesyonel bir çevirmen. Gayet tatlı dilli güler yüzlü olmanın yanında en önemlisi güvenilir bir insan. Kesinlikle tavsiye ederim.

Super freundlich. Hat alles schnell und professionell geklappt. Sowie es sich gehört. Würde sie jederzeit weiter empfehlen. Definitiv 5 Sterne 5x ⭐️ verdient.

Frau Durukan arbeitet schnell, zuverlässig und ist kompetent.Sie hat mir bei meiner Firmengründung in der Türkei sehr viel geholfen.Sie hat auch sehr faire Preise und hält Ihre Termine präzise ein.Ich kann sie nur weiter empfehlen.

jederzeit zum weiterempfehlen, war schnell u preiswert würde nur zu ihr gehn!