Dimoulis Translations

Ένα μεγάλο ευχαριστώ και ένα μπράβο για την γρήγορη και έγκυρη παροχή υπηρεσιών!

Wir sind bereits schon seit 2017 Kunde und sehr zufrieden.

Sehr Gut

Ein Mann ohne Benehmen und ohne Niveau!Kaum konfrontiert man ihn mit seiner sinngemässen falschen Übersetzung, verteidigt er diese vehement und nutzt die Gelegenheit, um Werbung für seine Uni-Abschlüsse, seiner bisherigen Berufserfahrung und seinem fundierten Wissen in der deutschen und griechischen Sprache, zu machen. Auch beruht er sich bei seinen Übersetzungen auf Wörterbücher, an denen er natürlich selbst mitwirkt.Vor allem bei Übersetzungen juristischer/gerichtlicher Inhalte, sollte er entweder die Finger von lassen oder sich vorab juristischen Rat einholen, um sicher zu gehen, dass seine Übersetzung auch inhaltlich richtig ist! Oder eben seine Klienten vorab auf seine Bildungslücke hinweisen, so dass sie sich nach einem spezialisierten Übersetzer umschauen können.In unserem Fall, wies er jegliche Schuld von sich, mit dem Argument, er sei kein Anwalt und kennt sich juristisch nicht top aus - aber das Geld für eine minderwertige Übersetzung einer Gerichtsurkunde (mit Rechtschreibfehler wohlgemerkt !!) konnte er einkassieren - mit oder ohne juristischen Kenntnissen!!Als Dankeschön, wurde er noch ausfallend, unhöflich und legte das Telefon einfach auf! Auch ging er nicht ans Telefon, als wir wieder anriefen...unprofessionelles Verhalten! Dieser Mann ist unmöglich, sehr auf sich fixiert und kein bisschen kritikfähig!! Absolut NICHT zu empfehlen!

Freundlich fachkompetent geduldig und sehr sachlich

Hallo. Die Sache ist also folgende. Ich ging zu diesem Herrn, wenn ich ihn so nennen darf, um den Jahresabschluss für mich und meinen Mann zu machen. Ich habe die Unterlagen auf Empfehlung eines Kollegen mitgenommen. In der Zwischenzeit habe ich angerufen, um zu sehen, wie viel es kostet, weil er sagte, ich solle sehen, welche Unterlagen da sind, und mir dann den Preis nennen. Ich möchte Ihnen sagen, dass er mir nicht gesagt hat, wie viel es mich gekostet hat, und ich habe 2 Wochen gewartet, in denen er absolut nichts mit unseren Dokumenten gemacht hat. Heute, nach 2 Wochen, am 5. Mai 2023, ging ich, um die unfertigen Dokumente abzuholen, und fragte, warum er das Jahr nicht abschließen wolle, und sagte, er habe nicht die Möglichkeit, den Jahresabschluss zu machen. Es ist also klar, dass es nicht capil ist. Als solches empfehle ich es überhaupt nicht. Bitte meiden Sie dieses Büro. 0 Ernsthaftigkeit.

Αμεση εξυπηρέτηση. Ευγενικό και φιλικό προσωπικό. Σας ευχαριστώ πολύ.

Top Beratung und Leistung, dazu auch noch sehr freundlich! Danke!